Downloads
Rosenkranz, C. (2023) "I just have to adapt...". How Deaf Professionals manage the interpreting process - MA Thesis at Heriot-Watt University for the European Program of Sign Language Interpreting (EUMASLI 4, 90 ECTS)
↓ Abstracts in Videoform siehe unten (ÖGS und IS)
Brueck, P., Schaumberger, E. (2019) “Designated Interpreting in an Austrian Pharmacy: The Views of the Parties Concerned”. In: European Forum of Sign Language Interpreters. “You are (f/h)ired!” Interpreting in Employment Settings: Proceedings of the 26th efsli Conference, efsli: 17-23.
Brueck, P., Meinike, B., Rode, J. (2018) “Diagnosing Healthcare Assignments: Medical Interpreting for Deaf People in Europe”. In: Pratt, Sandra, Whistance, Thaisa, Salami, Marinella (eds). “What’s up Doc? Interpreting in the Medical, Mental and allied Health Care Settings: Proceedings of the 25th efsli Conference, efsli: 56-72.
Brück, P., Schaumberger, E. (2014) “Deaf interpreters in Europe: A glimpse into the cradle of an emerging profession”, in: The Interpreters’ Newsletter: Sign Language Interpreting, n. 19/2014, Edizioni del’ Università di Trieste: Trieste: 87-109.
Brueck, P. et al., (2014) “Diagnosing Healthcare Assignments: A Year of Medical Interpreting for Deaf People in Austria and Germany” in Nicodemus, B. and Metzger, M. (eds) Investigations in Health Care Interpreting, Gallaudet University Press: Washington: 128-173.
Brueck, Patricia (2013) “Power and Responsibility in interpreting situations: The views of Austrian Deaf customers”. In: van den Bogaerde, Beppie, Hollman, Liivi, Salami, Marinella (eds). Be aware! Power and responsibility in the field of sign language interpreting: Proceedings of the 20th efsli Conference, efsli: 10-24.
De Wit, M., Schaumberger, E., Salami, M. (2013) “A European Perspective on Mentoring”. In: Winston, Betsy & Lee, Robert (2013) Mentorship in Sign Language Interpreting, RID Press: 25-48.
Brueck, Patricia (2011) Austrian Perspectives of Team Interpreting: The Views of Deaf University Students and their Sign Language Interpreters, unpublished MA-Thesis at the University of Applied Sciences Magdeburg - Stendal for the Degree Programme in Sign Language Interpreting (EUMASLI, 90 ECTS)