Übersetzungen

Achtung:

Zur Betrachtung des Videos auf dieser Seite müssen Sie Javascript in Ihrem Borwser aktivieren.

Ohne Javascript bzw. Flash Plugin können Sie die folgenden Video Downloadlink benutzen.
Downloadlink

Beim Übersetzen wird ein schriftlicher Text einer Sprache in eine andere Sprache übertragen.

Dabei wird die Absicht des Autors des Textes und die Zielgruppe, für welche der Text bestimmt ist, bei der Übersetzung berücksichtigt, um die beabsichtigte Wirkung auch zu erzielen.

Bei Übersetzungen können Hilfsmittel wie z.B. Nachschlagewerke verwendet werden, und die Übersetzung kann mehrmals überarbeitet und korrigiert werden.

Bei einer Übersetzung in die oder aus der Gebärdensprache wird ein Gebärdensprachvideo in Schriftsprache übertragen oder umgekehrt, schriftliche oder gesprochene Texte in Gebärdensprache auf Video aufgezeichnet.

Weiter